This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 15 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 13 '17 eng>fra flare venting off la totalité des gaz sont dirigés vers la torchère pro open no
- May 13 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro open no
- May 10 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>fra Bridger receipt aire de reception Bridger pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>fra shipping working platform plateforme de servitude pro closed no
4 Nov 8 '16 eng>fra drum-type fender défense cylindrique pro closed no
- Nov 7 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 7 '16 eng>fra overhauling channel couloir de maintenance pro closed no
4 Nov 7 '16 eng>fra self-propelled hopper barge porteuse auto-propulsée pro closed no
4 Nov 7 '16 eng>fra venting mise à l'air libre (des gaz) pro closed no
- Oct 24 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
2 Oct 23 '16 eng>fra Inlet KO Drum After Filter entrée du ballon tampon de séparateur après filtre/en aval du filtre pro closed no
4 Oct 23 '16 eng>fra emergency shutdown valve vanne d'arret d'urgence pro closed no
4 Oct 23 '16 eng>fra Inlet Separation and Mercury Removal Unit séparation gaz/liquide à l'entrée et unité de piégeage/retrait du mercure pro closed no
4 Oct 23 '16 eng>fra minimum bottom clearance hauteur d’eau sous la quille minimale pro closed no
4 Oct 22 '16 eng>fra nearshore floating LNG facility Une unité flottante de stockage et de déchargement côtière de gaz naturel liquéfié (gnl ou méthane) pro closed no
- Oct 22 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 18 '16 eng>fra swivel raccord tournant pro closed no
4 Oct 17 '16 eng>fra Snubbing BOP bloc obturateur de puits sous pression pro closed ok
- Oct 12 '16 eng>fra hammer unions raccords Union à serrer au marteau/massette/masse pro closed no
- Oct 12 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Oct 12 '16 eng>fra Hot bolting chauffage des boulons pro closed ok
4 Oct 11 '16 eng>fra N2 spreads purges à l'azote pro closed no
4 Aug 17 '16 eng>fra Dual Twin (groupe générateur de pression hydraulique) avec deux sorties de travail pro closed no
2 Jul 26 '16 eng>fra FIT stock actions FIT (Fitbit, Inc) pro closed ok
4 Feb 27 '16 eng>fra Area Zone rating la classification par localisation pro closed no
- Feb 26 '16 eng>fra Branch Outlet Fittings-Socket raccord à emboitement à souder du piquage pro open no
4 Feb 24 '16 eng>fra along with my back to back ensemble avec mon remplaçant pro closed no
- Feb 24 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 22 '16 eng>fra project movements watchkeepers officier de quart des mouvements de la plate-forme du projet pro closed no
- Feb 22 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 22 '16 eng>fra QS service qualité pro closed no
- Feb 22 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 28 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 8 '16 eng>fra Drum bouteille tampon pro closed ok
- Dec 16 '15 eng>fra Drainage eaux de décantation pro closed ok
- Dec 16 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
NP Sep 13 '15 eng>fra swivel stack tourelle pivotante pro open no
4 Aug 5 '15 eng>fra days on oil jours de fonctionnement pro closed no
4 Jul 17 '15 eng>fra hot oil heater unit réchauffeur de fluide caloporteur pro closed ok
4 Jun 24 '15 eng>fra hull plug bouchon de trou de sonde pro closed no
3 Jun 15 '15 eng>fra Hands-On-Tool-Time (HOTT) temps de maintenance et de réparation pro closed no
- Jun 14 '15 eng>fra the fuel gets downgraded le carburant a été dégradé pro closed no
- Apr 4 '15 eng>fra Conditioning module module du traitement du signal pro closed ok
- Apr 4 '15 eng>fra Strain gauge sensing element élément sensible de la jauge de contrainte pro closed ok
4 Apr 2 '15 eng>fra Rotomill treatment poste de distillation Rotomill pro closed no
4 Jan 26 '15 eng>fra pipe knuckle boom crane grue à flèche télescopique pro closed no
- Jan 26 '15 eng>fra Pedestal-mounted offshore crane grue "offshore" sur fût pro closed no
Asked | Open questions | Answered